Aymara González

Por Aymara González Reseña de Tengo un nombre [Know my name], Chanel Miller. Traducción de Laura Ibáñez. Editorial Blackie Books (2020). (Siempre ye complicao falar de llibros que presten tanto y que traten temes tan duros. Puedes cayer en llugares comunes y tópicos. Poro, si se da’l casu, va per delante la mio disculpa). En xineru de 2015 entá dormíen les manaes. El mundu xiraba. La xente mozo salía de fiesta ensin pandemies pel mediu, les universidas yeren centros deSiguir lleendo

En 6u de Primaria entamemos a lleer el diariu d’Anne Frank. Si esa lleutura yera recomendable pa neños d’esa edá meyor dexalo pa otru día. El casu ye que, cuando la nuesa mayestra nos regaló un cuadernín con candáu pa celebrar el nuesu pasu a otra etapa, los diarios acabaron por ganar un llugar na mio vida. Dende entós, podría dicir que se define nellos, na presencia o na ausencia d’un cuadernu pa escribayar les mios coses; n’estilu epistolar oSiguir lleendo

Por Aymara González Animal Crossing aportó a les nueses vides el 20 de marzu de 2020, a los pocos díes d’entamar el confinamientu. Dende entós, fuimos munchos los que volquemos les nueses frustraciones y la vida social llimitada nel xuegu: quedaes con collacios, eventos, recoyer oxetos pal muséu. Gastar bayes pa mercar ropa que se paeza daqué a la que llevemos, poner música psicodélica nos tocadiscos, facer proyeutos. Con motivu del aniversariu del xuegu, pienso nos llibros que lleeríen dellosSiguir lleendo

Les coses en xineru taben fresques, como cuando amanez y ta too rosao, pero ves que’l sol mariello despunta per una esquina y promete calor. Podía una respirar lixera porque tamién sabía lo que desvelare el BOPA tiempu atrás: diben facer esámenes d’asturianu. Como los papeles protagonistes de les películes d’aventures, sentíemos que díbemos facer hestoria. Lo que pasó dempués sabeislo yá, ¿non? Meses de confinamientu en tolos cortes y declinaciones posibles, siempre entre’l “carpe diem” y el “too vaSiguir lleendo

Nos caberos años tamos siendo testigos de cómo les llibreríes pierden la so importancia como puntu d’alcuentru de la sociedá, pero… ¿pueden morrer tamién d’ésitu? Les llibreríes son sitios onde poder suañar: son un refuxu pa la cultura; por eso mesmo tornamos siempre a elles, porque nes sos estanteríes podemos topar igua pa tolos problemes del mundu. Estos puntos d’alcuentru de barrios y ciudades, faros na nueche de la inorancia, camudaron abondo nes caberes décades: pasaron del modelu de llibrería/quioscuSiguir lleendo

El día 18 de la semana pasada fízose públicu el fallu del xuráu de los premios que, una vegada al añu, enllenen les cais carbayones d’un ruxerrux cultureta ayén que pon Asturies nel mapa unos momentos. Tales premios tienen ocho categoríes que tienen por enfotu premiar lo más alto de les artes y les ciencies en caúna les sos vertientes. Anguaño, el premiu de les lletres recái n’Anne Carson, la creadora. Sí, “creadora”, porque nun hai espresión artística que dexeSiguir lleendo