On:
In: Entrevistes, Llibros
With: 0 Comments

Depués d’entrevistar a Aymara González la selmana pasada y como anunciemos nel so momentu, consagramos esti mes d’agostu a facer una serie d’entrevistes posaes con muyeres asturianes de menos de 40 años que tán actives nel campu de la lliteratura y la cultura asturianes. Nesta ocasión entrugámos-y a la profesora de secundaria Alba Carballo, escritora n’asturianu y ganadora de dellos premios. Hay una desigualdá nel númberu de muyeres y homes con obra publicada n’asturianu. ¿Por qué pienses que pasa eso?Siguir lleendo

On:
In: Asturies, Entrevistes, Llibros
With: 0 Comments

Como anunciemos nel so momentu, consagramos esti mes d’agostu a facer una serie d’entrevistes posaes con muyeres asturianes de menos de 40 años que tán actives nel campu de la lliteratura y la cultura asturianes pa entruga-yos por qué entá nun hai igualdá nesi campu y les muyeres siguen siendo una minoría ente les persones que publiquen obra. Güei entrevistamos a Aymara González Montoto, traductora profesional, ganadora del Pepe Campo de Monólogu n’asturianu y que ta traduciendo anguaño la obraSiguir lleendo

On:
In: Asturies, Entrevistes, Llibros
With: 0 Comments

Adrian (Madrid 1985) ta acabante d’asoleyar La Rexenta contra Drácula, la so primer y irreverente novela na que los dos clásicos de la lliteratura universal enfréntense l’ún al otru pol control de Vetusta. El llibru ta teniendo una mui bona acoyida na Feria del Llibru de Xixón onde la editorial mos confirma que ta siendo’l llibru n’asturianu más vendíu de toos. ¿D’ónde sal la idea d’escribir La Rexenta contra Drácula? ¿Cómo se t’ocurrió? Si te digo la verdá, nun loSiguir lleendo

On:
In: Asturies, Entrevistes, Llibros
With: 0 Comments

Aníbal González (Morea, Ayer, 1991 ta acabante d’asoleyar con Ediciones Trabe “Anatomía d’un Farfagón”, poemariu col qu’algamó’l premiu Asturies Xoven de Poesía 2021. El poemariu, ye, amás, el primer llibru asoleyáu por esti “Millennial” que reconoz que foi l’Andanciu’l que lu fixo volver a escribir. En Refuelgu! quiximos aprovechar la ocasión p’afondar con él nel procesu d’escritura, en cómo ta viendo les lletres asturianes actuales y, cómo non, en que mos desplicare un poco más qué ye lo que vaSiguir lleendo

On:
In: Asturies, Entrevistes, Música
With: 0 Comments

Alicia Álvarez forma parte del dúu “Pauline en la Playa” y, amás, ta detrás de bien d’iniciatives de “La Fabriquina”, como’l discu “Bestiariu”, que busca poner nel mercáu cantares adaptaos a los neños y neñes n’asturianu o, tamién, Kikirikí, otru album dedicáu a la reciella del que ta acabante de sacar nuevu videoclip Asoleyes un nuevu videoclip d’un cantar infantil. ¿Ven videoclips los neños? Venlos muncho, sí,  porque los guaḥes agora viven nun entornu audiovisual mui potente, con munches  pantallesSiguir lleendo

On:
In: Asturies, Entrevistes, Llibros
With: 0 Comments

Blanca Fernández Quintana (Bimenes 1994) ye, amás de profesora d’asturianu, la novelista más moza con obra publicada n’asturianu hasta’l momentu. En 2020 asoleyó con Radagast la novela “L’Home les Caparines”, en 2021 ganó’l premiu Enriqueta González de narrativa moza de la Conseyería de Cultura cola obra “No que cinca los seres de lleenda” y tamién ganó la primera edición del Premiu Radagast de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror cola novela “Trovadoresca” que ta acabante d’asoleyar. Falamos con ella de laSiguir lleendo

On:
In: Asturies, Entrevistes
With: 0 Comments

L’Academia de la Llingua Asturiana acaba de nomar a Inaciu Galán (Xixón 1986) como académicu de númberu de la institución. Ye un casu verdaderamente únicu, pos, polo xeneral, los académicos de númberu solíen designase ente los correspondientes, una categoría inferior y honorífica d’académicos que tienen drechu a voz pero non a votu. Inaciu Galán va convertise en miembru el próximu 6 de Mayu. Inaciu Galán ye’l primer académicu “millennial” con tolo qu’eso significa: Nació depués de que l’ALLA o laSiguir lleendo

On:
In: Asturies, Entrevistes
With: 0 Comments

Va unes selmanes la conseyera d’educación facía público que’l programa d’infantil nun diba tener presencia d’asturianu, colo que vamos tar énte una situación na que los escolinos de les families asturfalantes habrán dexar en casa la llingua materna a la hora d’escolarizase. Quiximos afondar en Refuelgu! na vida de les families asturfalantes y por eso entrevistamos a David Guardado, miembru de la xunta direutiva de Reciella, la única asociación de padres y madres de neños que puxa por facer posibleSiguir lleendo

On:
In: Entrevistes, Llibros
With: 0 Comments

Adrián Carbayales ye escritor, traductor y creador de videoxuegos y, probablemente, la persona más importante nel desendolcu de la narrativa n’asturianu contemporánea. Diose a conocer por mor del proyeutu “Tiempu de Lleendes”, que va presentar a crowdfunding a lo llargo d’esti añu 2022 pero la so actividá creativa nun acaba ende. De la mano d’Ediciones Radagast va asoleyar una novela hacia les Navidaes de 2022 pero, agora y primeramente, ta acabante d’asoleyar cola mesma editorial “Conan el Bárbaru”, un llibruSiguir lleendo

On:
In: Asturies, Entrevistes, Música, Otres noticies
With: 0 Comments

Guieldu ye una banda de mocedá asturiana de música celta new-age que ta acabantes d’asoleyar el so primer cenciellu nes plataformes dixitales. Inspírense nos soníos de grupos y artistes que popularizaron el xéneru nos años 80 y 90 como Alan Stivell, Dan ar Braz, Clannad, Nightnoise o Dónal Lunny. Ta formada por: Héctor Aneiros, Celia Nieto, Susana Sors, Jorge Álvarez, Laura Méndez, Pablo Santamarta y Gabriel Catalán, ¿Guieldu? ¿Por qué esi nome pal grupu? Ye una palabra asturiana que s’emplegaSiguir lleendo