Por Andrés Fernández Hai un fieru alderique abiertu dientro de la comunidá de fans y namoraos de la obra del insigne y celebérrimu caderalgu británicu John Ronald Reuel Tolkien, alderique qu’anantes pasaba más desapercibíu, atapecíu n’escuros foros del internet, pero qu’anguaño ta más vivu que nunca pola mor de les abondoses empreses posen los güeyos na Tierra Media cola esperanza d’estruyala y sacar d’ella un nuevu Xuegu de Tronos o un spin-off col que dar el pelotazu. Y, cómo non,Siguir lleendo

Por Aymara González Animal Crossing aportó a les nueses vides el 20 de marzu de 2020, a los pocos díes d’entamar el confinamientu. Dende entós, fuimos munchos los que volquemos les nueses frustraciones y la vida social llimitada nel xuegu: quedaes con collacios, eventos, recoyer oxetos pal muséu. Gastar bayes pa mercar ropa que se paeza daqué a la que llevemos, poner música psicodélica nos tocadiscos, facer proyeutos. Con motivu del aniversariu del xuegu, pienso nos llibros que lleeríen dellosSiguir lleendo

escritora yerbata, Blanca Fernández, algama’l premiu por unanimidá con una novela curtia de fantasía urbana: “Trovadoresca” na que ye la primer edición del premiu. La novela asítiase nun tiempu presente pero tien elementos máxicos y sobrenaturales que faen d’ella un exemplu claru de novela de fantasía urbana. D’ella’l xuráu destacó la frescura del so plantegamientu xuvenil, llixeru, graciosu, encantador y creyible, con un desendolcu consistente y bien filao d’elementos naturales y realistes con otros de calter sobrenatural que nun ruempeSiguir lleendo

José Ángel Gayol (Mieres, 1977) ye una de les voces más relevantes de la lliteratura asturiana contemporánea. Ganó’l Premiu d’Ensayu de la Conseyería de Cultura Máximo Fuertes Acevedo en dos ocasiones, 2015 y 2019; y tamién el premiu Asturies Xoven de Poesía en 2006 amás de los premios “Elvira Castañón”, “Fernán Coronas” y “Xuan María Acebal”. En 2019 asoleyó “En primera persona”, ún llibru en formatu de diariu pol que yá lu entrevistamos en Refuelgu. Agora vuelve otra vez conSiguir lleendo

Na llinia del primer volume d’esta selmana sobre les tornes de Tintín a les dos llingües d’España con menos falantes que l’asturianu, siguimos depués del aragonés col occitanu. N’España esta llingua fálase namás nel Valle d’Arán, en Cataluña. Per contra, la so área cubre práuticamente tol sur de Francia (sacantes les zones catalanofalantes y vascofalantes del Iparralde y de la Catalunya Nord). Con too, esta llingua namás ye oficial na comarca catalana d’Arán. Nesti artículu entrevistamos a Tonho Castet, qu’amásSiguir lleendo

Va unos meses asoleyábense depués d’años dende los primeros títulos, dos títulos de Tintín n’asturianu: Tintín: Oxetivu la Lluna y Tintín pasiando pela Lluna. Dambos llibros cuenten la hestoria alternativa de cómo TIntín, el Capitán Haddock y el Profesor Mirasol participen nun programa espacial y acaben, como diz el títulu del segundu volume, pasiando pela lluna. Esti álbum asoleyóse orixinalmente en llingua francesa en 1950, polo que ye, claramente, un casu de ciencia ficción qu’adelantó en 19 años lo queSiguir lleendo

José Luis Piquero (Mieres, 1967) ta acabante de traducir “La Naranxa Mecánica”, novela que pa bien o pa mal, conozse muncho más pola película homónima que fixo Kubrick basada nella. Piquero fixo l’antoloxía del cuentu triste (Trabe 2014) y l’antoloxía de poemes traducíos por él mesmu “Cincuenta poemes ingleses del sieglu XX” (Trabe, 2000). Tien traducío al asturianu Cincuenta poemes ingleses del sieglu XX. Antoloxía; La gata nel teyáu de cinc caliente; Muerte d’un viaxante; Bartleby l’escribiente y Cuentu deSiguir lleendo

¿Cómo surde la idea de facer esti conxuntu de rellatos? Hai una frase que diz que “la musa ye l’encargu”. Anque nun se me creya, escribir ye un llabor que me cuesta muncha fatiga y munchu trabayu. Cuando t’encarguen dalgo facilítente polo menos nel mio casu la metá del camín. Los cuentos que se xunten equí foron encargos d’El Comercio, el periódicu nel qu’escribo, que m’encamentaron publicar cada 15 díes un cuentu n’Alitar Asturies. Esta obligación de discurrir rellatos nunSiguir lleendo

La editorial asturiana Ediciones Radagast dio anuncia a entamos d’esti mes de que taba acabante de firmar una llicencia internacional pa llevar al rol la popular novela ucrónica de George Orwell “nineteen eighty-four” (1984), cosa que va asoceder col nome de “1984: Thoughtcrime”. El xuegu de rol va salir a mecenalgu na so versión inglesa a lo llargo d’esti añu y más sero, si tien éxitu, sacará otres dos ediciones n’asturianu y castellán. D’esti mou, “1984: Thouhgtcrime” va ser laSiguir lleendo

Por Aymara González Entamábemos l’otru día esta llista peculiar de los meyores llibros n’asturianu lleídos en 2020 que zarramos güei. Ye probatible que vos decatareis de que la mayoría nun tán editaos en 2020. De fechu, una gran parte d’ellos tien yá unos añinos nes llibreríes. ¿Por qué incluyir, entós, coses que podríen tar un pocu pasaes? Fácil: la bona lliteratura ha ser atemporal. Y en Llar de Llibros queremos esparder la idea de que, mesmo que la lliteratura n’asturianuSiguir lleendo