¿Por qué traducir a H. P. Lovecraft al asturianu? Pa tener una bona lliteratura n’asturianu nun pue cultivase sola, aislada y de manera independiente a la lliteratura universal. Fai falta poder lleer a los grandes clásicos traducíos al asturianu, pensalos n’asturianu pa poder tenelos como influyencies. Y Lovecraft, anque haya xente que tovía nun s’enteró, ye un autor universal. Nel estilu que tien nótase muncho que parte d’Edgar Allan Poe, ye igual de tremendista, digamos. Pero remana eses maneres paSiguir lleendo

L’autora de superventes Jaleigh Johnson ye la encargada d’escribir una saga nueva de llibros ambientaos nos universos de Dungeons & Dragons, agora que la película los punxo de moda ente un públicu más xeneral. De fechu, va tar ambientada en Faerûn, al igual que la película. La primera d’estes noveles, que sal en marzu del añu viniente, ye The Fallbacks: Bound for Ruin, y va presentar un equipu de personaxes (como yá podríes aldovinar, The Fallbacks) que tien tola pintaSiguir lleendo

Va unos meses que salió la primer novela de Conan escrita por Chuck Dixon, el nomáu guionista de cómics qu’agora se pasa al pulp pa contar hestories inédites del nuesu bárbaru favoritu. Esta primer novela suya, que salió en febreru, foi The Siege of the Black Citadel, onde Conan, na so etapa como mercenariu, s’une al exércitu en rebelión escontra Strabonus, rei golpista de Koth. Va poco más d’un par de selmanes salió a la venta una segunda novela deSiguir lleendo

La nueva editorial asturiana dedicada a la lliteratura de xéneru, Quanta Media, estrénase güei nel mercáu editorial poniendo a la venta la segunda novela del autor Dam Fernández, Los 7 de Dux, una obra que s’enmarca la ficción científica clásica d’ambientación espacial, pero na que tamién vamos poder alcontrar una hestoria d’aventures, amistá, familia y llucha pola sobrevivencia. L’autor Dam Fernández (Xixón, 1984) ye escritor y periodista, y nel terrenu de la ficción yá tien publicada la novela de fantasíaSiguir lleendo

La editorial Radagast anuncia, a mou de celebración pol so cuartu aniversariu, que nunos díes (como tarde pa la Nueche d’Ánimes) vamos tener en llibreríes la primer traducción al asturianu d’obres de Howard Phillips Lovecraft. La llamada de Cthulhu y otres hestories ye, asina, un llibru qu’incluye dalgunos de los sos primeros cuentos, y ente les que s’alcuentren dellos de les más nomaos, como’l que-y da títulu. La llista completa ye la siguiente: H. P. Lovecraft, autor de Providence queSiguir lleendo

A la xunta d’Helena Seoane, autora de La otra cara de Morgana, y del editor de Radagast, Nicolás Bardio, l’autor Xon de la Campa va presentar la so primer novela esti xueves, a les 18:30, na Llibrería Cervantes (Uviéu). La bastarda de Pelayu, tamién La hija bastarda de Pelayo, pos consta yá de traducción al castellanu, ye una novela de fantasía ambientada en tiempos de la Reconquista, pero dándo-y unos xiros a la historia pa meter pel mediu cuélebres ySiguir lleendo

El Sindicatu d’Autores de los Estaos Uníos, y diecisiete autores a títulu personal, denuncien a OpenAI, empresa creadora de ChatGPT, por utilizar les sos obres suxetes a derechos d’autor pa “entrenar” los sos programes d’intelixencia artificial. Ente los escritores alcuéntrense George R. R. Martin, autor de l’archiconocida saga Game of Thrones; John Grisham, autor de suspense del qu’adautaron hasta diez noveles al cine; George Saunders, Jonathan Franzen… Na demanda consideren qu’OpenAI “copió les obres de los demandantes al por mayor,Siguir lleendo

Magar que tien namás diecinueve años, va muncho qu’a Millie Bobby Brown la conocemos nel mundu enteru. Saltó a la fama en 2016 como protagonista de Stranger Things, el buque insinia de Netflix, y dende entós protagonizó otres obres de gran relevancia como les adautaciones a película de les noveles de The Enola Holmes Mysteries (onde ye hermana de Sherlock), o como personaxe del Monsterverse (l’universu de les películes nueves de King Kong y Godzilla) que yá tien salío enSiguir lleendo

La saga de llibros de Percy Jackson, iniciada en 2005 pol escritor Rick Riordan y que consta de seis entregues, traducíes a trenta idiomes, tuvo nel so momentu la oportunidá de ser un ésitu multimedia al altor de Harry Potter. Por embargu, tomaron decisiones pa facer les películes que nun paez que fueren les meyores p’adautala. Les crítiques nun fueron bones, la recaldación pudo ser meyor, y nun pasaron d’una continuación. Por embargu, va un tiempu que los fans deSiguir lleendo

El qu’ensin dulda ye l’escritor de literatura de xéneru más importante d’Asturies, Rodolfo Martínez, espubliza un apócrifu más del bárbaru creáu por Robert E. Howard. A partir de les notes del autor texanu pa una hestoria que nunca nun llegó a escribir, Martínez ellabora Polvo entre los dedos, que yá ta a la venta en formato ebook por menos d’un euru de preciu. La sinopsis de la hestoria diz asina: “Mientres fuxe de la guardia de la ciudá zamoria naSiguir lleendo