Na presentación diaria en redes de los actos que van facer parte de l’AsturCon (alcuentru de fantasía asturiana, que se celebra los díes 2 y 3 d’avientu nel Antiguu Institutu Xovellanos, Xixón), la organización anunció ayeri la mesa Robando personaxes, na qu’autores de pastixes o reinterpretaciones de personaxes clásicos van falar sobre cómo abordar xera tala p’aprovechar bien “los xuguetes” d’otros. Ente los participantes alcuéntrase’l nomáu y prolíficu Rodolfo Martínez, ganador d’un Minotauro y conocíu, ente otres coses, polos sosSiguir lleendo

¿Por qué traducir a H. P. Lovecraft al asturianu? Pa tener una bona lliteratura n’asturianu nun pue cultivase sola, aislada y de manera independiente a la lliteratura universal. Fai falta poder lleer a los grandes clásicos traducíos al asturianu, pensalos n’asturianu pa poder tenelos como influyencies. Y Lovecraft, anque haya xente que tovía nun s’enteró, ye un autor universal. Nel estilu que tien nótase muncho que parte d’Edgar Allan Poe, ye igual de tremendista, digamos. Pero remana eses maneres paSiguir lleendo

Va unos meses que salió la primer novela de Conan escrita por Chuck Dixon, el nomáu guionista de cómics qu’agora se pasa al pulp pa contar hestories inédites del nuesu bárbaru favoritu. Esta primer novela suya, que salió en febreru, foi The Siege of the Black Citadel, onde Conan, na so etapa como mercenariu, s’une al exércitu en rebelión escontra Strabonus, rei golpista de Koth. Va poco más d’un par de selmanes salió a la venta una segunda novela deSiguir lleendo

La serie Sandman de Netflix tien puesto de moda’l personaxe creáu por Neil Gaiman, Sam Kieth y mike Dringenberg (anque, como suel pasar nestes coses, la xente namás queda col nome del guionista), del que per otra parte la so serie de cómics ye una de les más conocíes, allabaes y emponderaes de les feches nunca pa Vertigo (el sellu que tenía p’adultos DC Comics). El casu ye que, anque la segunda temporada se ta faciendo esperar, en DC aprovechenSiguir lleendo

La editorial Radagast anuncia, a mou de celebración pol so cuartu aniversariu, que nunos díes (como tarde pa la Nueche d’Ánimes) vamos tener en llibreríes la primer traducción al asturianu d’obres de Howard Phillips Lovecraft. La llamada de Cthulhu y otres hestories ye, asina, un llibru qu’incluye dalgunos de los sos primeros cuentos, y ente les que s’alcuentren dellos de les más nomaos, como’l que-y da títulu. La llista completa ye la siguiente: H. P. Lovecraft, autor de Providence queSiguir lleendo

James Wan, direutor malayu que tuvo al cargu de la saga The Conjuring, les dos películes d’Aquaman y la recién M3GAN (de la que tenemos una crítica equí), cuenta agora nuna sesión de preguntes y respuestes de Reddit que lleva nada menos que cinco años cola idea de facer una adautación de la hestoria más conocida de H.P. Lovecraft (probbalemente en película, pero nun especificó y podría ser una serie de televisión). “El proyeutu de los mios suaños, que llevoSiguir lleendo

Güei en Refuelgu falamos un poco con Xon de la Campa, ilustrador del L’Horru de Vapor y autor d’ún de los rellatos de l’antoloxía, pa saber un poco qué significa esta obra colectiva recién espublizada. ¿Por qué una antoloxía steampunk? ¿Qué mi’madre ye eso? Home, ¿por qué non? El steampunk ye un xéneru mui poco tratáu nes lletres asturianes (si ye que se trató, nun lo sé, la verdá) y per otru llau ye un xéneru mui prestosu y agradecíu.Siguir lleendo

Espadas de la Hermandad Roja (Piratas, corsarios y filibusteros) ye’l nome que la editorial asturiana va poner a una recopilación en castellanu de cuatro rellatos y cuatro poemes de Robert E. Howard, y que tienen como filu ente ellos la temática: ¡pirates! Y ye que Howard, anque conocíu sobre manera por ser el creador de Conan, cultivó munchos más xéneros que la espada y bruxería, como son la capa y espada, l’horror, el policiacu y hasta’l de boxeadores. Y claro,Siguir lleendo