¿Dende cuándo se cellebren les Selmanes de les Lletres? ¿Foron toes igual? ¿A quién se-y ocurrió la idea de montales? Lo cierto ye que si queremos conocer l’orixe de la Selmana de les Lletres y del Día de les Lletres (que ye, por dicilo de dalguna manera, el clímax de la selmana) nun hai que lu buscar nin n’Uviéu nin en Xixón nin en nenguna otra ciudá o pueblu d’Asturies, sinón na vecina Galicia.
Ellí, nel franquismu, funcionó d’aquella manera la Real Academia Galega; que pudo aprovechar la última fase y más aperturista del franquismu pa instituyir un “Día das Letras Galegas” nel que se pudiere homenaxear a les persones que más fixeren pola llingua vecina de la de nueso. Daquella escoyóse’l 17 de mayu como la fecha na que tenía que cellebrase esi día das letras. ¿La razón? Que foi un 17 de mayu tamién, pero de 1863,el día en que s’asoleyó en Vigo’l primer exemplar de la obra Cantares Galegos de Rosalía de Castro, la que se considera como l’entamu del Rexurdimento.
Dende esi momentu, tolos años tanto baxo la dictadura como baxo la Constitución de 1978, cellebróse’l Día das letras galegas… N’Asturies, la idea gustó – hai que reconocer que yera bona – y nos 80 importóse. Anque, en cuenta de buscar una fecha que tuviere dalgún tipu de simbolismu p’Asturies o pa la so lliteratura, caltúvose tamién esi envís de cellebrala en mayu – como los gallegos – la primer selmana. D’entós p’acá, viense cellebrando tolos años.
La tradición d’homenaxear a un escritor y facer actividaes
Nos primeros años, la Selmana de les Lletres nun ta consagrada a naide. Esa tradición entama en 1989 cola X Selmana de les Lletres n’honor a Xosé Caveda y Nava, autor del primer llibru qu’esbillaba los poemes anteriores más importantes allá nel sieglu XIX. Dende aquel añu, otros nomes como Teodoro Cuesta, Llorienzu Novo Mien, el Padre Galo, Pin de Pría, Xosefa Xovellanos y munchos otros foron siendo la exa central de cada añu.
Sicasí, nun foi tampoco ésta una tradición continuada: En 2005, 2006 y 2007 dedíquense les Selmanes de les Lletres a la poesía, el teatru y la narrativa respeutivamente. Depués, vuélvese a les cellebraciones añales d’una personalidá de la lliteratura con delles esceiciones como les selmanes de les lletres dedicaes al cómic o a la lliteratura infantil y xuvenil nel so conxuntu.
La Selmana de les Lletres cuenta con una riestra d’actividaes que se desendolquen per toa Asturies: Nos institutos y colexos suel trabayase nes asignatures de llingua asturiana y lliteratura la figura correspondiente, hai recitales de poesía y presentaciones de llibros. Amás, ye una fecha tradicional pa que salgan a la venta novedaes editoriales n’asturianu por ser el vienres d’esa selmana tradicionalmente’l “Día de les Lletres”, ún de los pocos díes nos que les llibreríes pueden facer descuentos a los llibros anque, nesti casu, namás n’asturianu. Tamién ye’l momentu en que se-yos da la bien llegada a los nuevos académicos de la llingua y la Xunta Xeneral suel facer una llectura de poemes.
2020: La primera selmana de les lletres “atrasada”
Por mor del andanciu del coronavirus, la selmana de les lletres del añu 2020, que taba prevista – igual que toles otres – pal mes de mayu, acabó cellebrándose agora a entamos d’ochobre. Sicasí, caltuviéronse tolos actos programaos, anque modificaos – por mor del coronavirus – a formatos d’aforu reducíu.
¿Sedrá 2019 l’últimu añu en que la Selmana de les Lletres se conmemora en feches más gallegues qu’Asturianes? En Refuelgu llanzamos dos propuestes: 17 d’abril, fecha de nacimientu d’Enriqueta González Rubín o 5 de Xunu, lo mesmo pero de Xosefa Xovellanos.