Radagast traduz al asturianu l’Ulises de Joyce.
2022-12-28
La editorial Radagast anuncia que va espublizar, esti mesmu 2023, la traducción al asturianu de la obra clásica, magar nun contar con ayudes pa ello. “En verdá ye que se nos olvidó metela pa sovención,” declaren dende la editorial, “pero tu pon ehí que vamos sacala a pulsu porque somos mui gallos”. El traductor, Casimiro Fernández (autor de la recién Fort Paniceiros: Una hestoria de la de mi’madre), diz tar mui ilusionáu col proyeutu, anque tovía nun empezó la xera.Siguir lleendo
