Ta claro que a la hora de falar de lliteratura fantástica, falar de Xuegu de Tronos y d’El Señor de los Aniellos ye daqué obligao. La saga de Westeros y la de la Tierra Media son, con muncho, les más famoses nesti xéneru. Pero… ¿Qué más hai que pague la pena? Lo cierto ye qu’hai nel mercáu bien d’aventures y noveles fantástiques qu’ameriten una bona llectura y que, si bien ye verdá que difícilmente podamos considerar que tean al altor d’estes dos sagues, nun dexen de ser bonos llibros de lo más interesante.

1. The Farseer Trilogy

Aínda ensin torna na nuesa llingua, en castellán vamos atopar esta triloxía col nome de “La trilogía del Vatídico”. Nella nárrense les aventures y desventures d’un rapaz dende que ye mozu hasta que crez y que tien la particularidá de ser el fíu illexítimu d’un de los príncipes heriedes de los Seis Ducaos. Esta particularidá de ser, al empar “sangre real”, pero nun tener nengún drechu a heredar el tronu, fai qu’acabe trabayando d’asesín real. Esto ye, una ferramienta política d’importancia cuando la Casa Real quier facer dalgo ensin comprometese. Esi “dalgo” pue ser dende dir a negociar un tratu con un noble llocal hasta quitar d’en mediu a una persona molesta.

Pero nun ye’l so fondu conocimientu de los velenos lo que fai interesante esta triloxía, sinón la maxa que fai posible coneutar la so mente a la d’un animal col que tien un vínculu. Esto ye una de les coses más guapamente narraes nestes noveles, onde vemos como Robin Hobb, (alcuñu lliterariu de Margaret Lindholm) ye a describinos con una montonera de realismu esa conexón ente l’home y la bestia hasta nun saber quién ye quién. Una triloxía que paga la pena lleer.

2. The name of the wind

Otra obra que tovía nun tenemos presente na nuesa llingua pero de la que podemos atopar copies en castellán col títulu de “El nombre del Viento”, ye la primera y más conocida novela de la “Crónica del Matarreis” (The Kingkiller Chronicle). Nesti casu, la principal virtú de The Name of the Wind ye la manera na que ta contada la historia. Ye d’esos llibros que, en cuantes qu’entames, nun yes a dexar polo bien escritos que tán y por cómo l’autor ye a caltener l’interés del llector demientres tola llectura. Sicasí, el qu’espere por un llibru nel que pasen munches coses y la historia tenga un daqué de fondura, va quedar decepcionáu. Tamos énte un casu de Mary Sue de manual. Lo que pue facer perder daqué l’interés.

3. Die unendliche Geschichte

Die unendliche Geschichte podemos atopala en castellán col títulu de “La Historia Interminable” o n’inglés col de “The Neverending story”. Una de les obres maestres de la lliteratura fantástica de tolos tiempos de Michael Ende. Onde se fai ún de los despliegues con más personaxes qu’inspiraron a grupos, direutores y escritores per dayuri nel mundu. Nun ye casual el nome de dellos grupos indies como Vetusta Morla (nome d’ún de los personaxes de la Hestoria Interminalbe) o hasta hai quien ve una rellación ente Fujur, el cuélebre d’Atreyu, y Haku, el de Chihiro

¿Ta’l cuélebre de Chihiro inspiráu nel de La Hestoria Interminable?

4. El hobbit

El Hobbit ye una de les poques noveles de lliteratura fantástica mítiques de les que podemos disfrutar n’asturianu. Asoleyáu por Terrier Ediciones (y desgraciadamente escosáu na mayoría de comercios y llibreríes); esta obra de Tolkien llévanos a delles décades primero d’El Señor de los Aniellos. Anque’l llibru nun ta centráu nel famosu Aniellu Únicu, sinón a la busca d’una ayalga de Bilbo Bolsona y los nanos a los qu’acompaña, sí ye nesti cuentu cuando atopa nes cueves d’un monte l’Aniellu únicu, que nel cuentu preséntase como un aniellu d’invisibilidá ensin más aquél. (Lo que nun ye poco, hai que lo dicir). Bilbo guárdalu nel so poder tres de ganalu xugando a les cosadielles a Góllum y va emplegalu con ésitu pa entrar ensin que naide nun lu vea nes cámares de Smaug, el cuélebre qu’arrampuñó cola ayalga de los nanos.

Desgraciadamente, el Hobbit n’asturianu ta escosáu nos más de los comercios y llibreríes. Si lu tenéis, paga la pena lleelu.

5. A Wizard of Earthsea

La novela de Ursula K. Leguin, A Wizard of Earthsea, tornáu al castellán como “Un mago de Terramar”; ye ensin dulda otra de les grandes obres de lliteratura fantástica. Ursula K Leguin ye, xunto con Robin Hobb, una de les poques muyeres n’adentrase nesti xéneru que, por desgracia, ye bien misóxenu en munches ocasiones y una autora a la que paga la pena lleer.

N’A Wizard of Earthsea, la hestoria llévanos al archipiélagu de Terramar y nella cuéntase la formación qu’ha recibir un magu mui mozu. D’esta historia, una de les más importantes del xéneru fantásticu, llega’l rumor de que podría salir n’asturianu en dalgún momentu del añu 2021… Polo que, de confirmase, dende Refuelgu pensamos que paga la pena esperar pa lleela si tovía nun lo fixistis.

Leave a Reply

La to direición de corréu nun va espublizase. Los campos riquíos márquense con *